English-Italian translations for inconvenient

inopportunoCiò mi parrebbe inopportuno, e credo che ne converrete. I think it is very inconvenient, and I am sure that you do too. Questo è estremamente inopportuno, e frena le operazioni nel mercato interno. This is extremely inconvenient, and inhibits the operation of the internal market. Effettivamente questo emendamento era inopportuno, poiché spostava il dibattito su un altro ambito, quello della competenza esclusiva degli Stati. This amendment was indeed inconvenient, insofar as it shifted the debate into another sphere, that of the national jurisdiction of a state.
sconvenienteTrovo davvero sconveniente l'idea di una discussione sulla Cecenia in assenza del Commissario competente sul merito. I think it would be very inconvenient to hold a debate on the situation in Chechnya without the competent Commissioner for the matter.

Dictionary