English-Italian translations for index

indiceIl benessere della gente non può essere espresso semplicemente con un indice o con una curva. People's well-being cannot simply be expressed as an index or a curve. L'indice di sviluppo umano della Moldavia è tra i più bassi della regione. Moldova's human development index is one of the lowest in the region. L'inflazione per i poveri è del 40-50 per cento superiore rispetto all'indice generale di inflazione. Inflation for the poor is 40-50% higher than the general inflation index.
indicizzareSarebbe una visione molto riduttiva voler indicizzare tali aspetti sui vari modi in cui il governo russo sta affrontando la difficile questione cecena. It is taking a very narrow view of these relationships to want to index link them to the various ways in which the Russian Government is tackling the difficult question of Chechnya.

Dictionary