English-Italian translations for infringe

infrangereIn nessun caso però le fusioni e le acquisizioni devono infrangere la normativa comunitaria sulla concorrenza. On no account, however, must a merger or acquisition infringe EU competition law. Nella mia relazione sottolineo che i progetti non devono infrangere i diritti alla proprietà dei cittadini dell’Unione europea. My report notes that the planned measures must not infringe the property rights of EU citizens. La relazione, al contrario, tende a legittimare un servizio segreto europeo che non farà altro che infrangere i diritti fondamentali, così come fa il sistema Echelon. But, on the contrary, the report serves to legitimise a European secret service which will inevitably infringe fundamental rights in the same way as the Echelon system.

Dictionary