English-Italian translations for look like

assomigliareComincia ad assomigliare a una dittatura monetaria. It is beginning to look like a monetary dictatorship. Non si è mai discusso di quale debba essere la sede di questa struttura, né a cosa debba assomigliare. We have never debated where this museum should be located and what it should look like. Non dimentichiamo l'Afghanistan, che sta cominciando ad assomigliare a una caricatura, una caricatura dell'impero americano. Let us not forget Afghanistan, which today is beginning to look like a caricature, a caricature of the US imperium.
avere l'aspettoNaturalmente non dobbiamo permettere che il consumatore venga indotto in errore da prodotti che hanno l'aspetto e sono concepiti per avere l'aspetto di altri prodotti. Of course, we must prevent consumers from being misled by products which look like and are designed to look like other products.

rassomigliare
sembrareSe si citano in giudizio troppi politici di alto livello, la cosa inizierà a sembrare una caccia alle streghe. If too many high-level politicians are sued it may begin to look like a witch-hunt. Potrebbe non sembrare un problema, ma mi è stato detto che è la via di esportazione più pericolosa dell’influenza aviaria asiatica in Europa. This might not look like a problem, but I am told that it is the most serious way of exporting Asian bird flu to Europe. Desideriamo davvero trattare il problema dell'immigrazione illegale congiuntamente o solo far sembrare che ce ne stiamo occupando? Do we really wish to deal with the problem of illegal immigration on a joint basis, or just make it look like we are dealing with it?
somigliare

It looks like Im stuck with you
Ostriches look like emus to some people, but they are only distantly related

Dictionary