English-Italian translations for manager

direttoreTuttavia, il mancato pagamento delle fatture pone un problema reale al suo direttore, David Stear. Yet non-payment of invoices presents a real problem to their manager, David Stear. Mi congratulo con il direttore tecnico, i giocatori, gli amministratori, il personale e i tifosi che hanno reso possibile tale promozione. I pay tribute to the manager, players, directors, staff and fans who have made promotion possible. Il direttore capodella Commissioneci ha comunicato con enfasi che la Commissioneha affrontato le sfide della globalizzazione. The head manager of the Commission emphasised to us that the Commission has taken up the challenges of globalisation.
gestore1. l'indipendenza del gestore, della sua direzione e dell'organo di vigilanza, 1. independence of the operator, managers and supervisory authorities, Il gestore dei trasporti, come appena affermato, riveste un ruolo apprezzabile nell'accesso ai posti di lavoro. The transport manager, as just stated, plays an important role in access to jobs.

amministratorePeccato che l’uomo si sia rivelato un pessimo amministratore. The pity is that we are terrible managers. Abbiamo proposto di limitare il numero di veicoli gestiti da un amministratore esterno a 50, e il numero di imprese a 4. We proposed to limit the number of vehicles administered by an external manager to 50, and the number of companies to 4. Un qualsiasi amministratore di una società di trasporti non metterebbe mai in movimento dieci autobus quando ne basta uno per trasportare i passeggeri disponibili. Surely, a transport manager will not want to keep ten buses on the road if one bus will transport the passengers available.
amministratrice
capo
Date al capo contabile della Commissione, Marta Andreasen, che è stata licenziata, un altro lavoro. Give the Commission’s sacked accounts manager, Marta Andreasen another job.
caporeparto
direttriceColgo l'opportunità per dare il benvenuto a Joanne Hill, infermiera specializzata in epilessia, e a Fiona Nicholson, direttrice di un centro per l'epilessia in Scozia. I would also like to take the opportunity to welcome Joanne Hill, a specialist nurse in epilepsy, and Fiona Nicholson, the service manager of a Scottish epilepsy centre.
direzione1. l'indipendenza del gestore, della sua direzione e dell'organo di vigilanza, 1. independence of the operator, managers and supervisory authorities,

dirigentePoiché la gestione mira a ottenere una buona produttività, un dirigente d'azienda non dovrebbe imporre restrizioni superflue al lavoro. Because the goal of management is good productivity, a manager should not put unnecessary constraints on work. Dopotutto, qualsiasi dirigente responsabile e di successo vorrà mantenere un buon tenore di vita.After all, any managers who are successful and responsible also want to continue making a good living.
gerente
impresario
manager
responsabilePatrik Lindén, responsabile delle comunicazioni di EURid, lo ha affermato molto recisamente. Mr Patrik Lindén, the communications manager of EURid, has put it very bluntly indeed. Lo stesso dicasi per il marittimo che fa le pulizie e per il responsabile dell’ di salvataggio. Nor can the seaman who swabs the decks. Nor can the salvage company manager.

A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team
The head coach
A window or application whose purpose is to give the user the control over some aspect of the system

Dictionary