English-Italian translations for manufacture

fabbricareCiò significherebbe autorizzare i produttori che non sono costruttori automobilistici a fabbricare questi pezzi. This would involve authorising producers, other than motor vehicle manufacturers, to manufacture these parts. I produttori affermano che se questo emendamento verrà approvato, non potranno più fabbricare questo tipo di prodotti. Manufacturers say that if this amendment goes through, they will no longer be able to manufacture these goods. La sua alternativa consiste forse nel costringere le aziende a registrare perdite e a fabbricare prodotti che non servono a nessuno? Is your alternative to this that companies should make losses and manufacture products which no one needs?
manifattura

The action or process of making goods systematically or on a large scale
Anything made, formed or produced; product
The process of such production; generation, creation
A watch manufacturer that makes its own parts, rather than assembling watches from parts obtained from other firms. see WP article on "manufacture d'horlogerie" --
To make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery
To work into suitable forms for use
To fabricate; to create false evidence to support a point

Dictionary