English-Italian translations for mythical

favoloso
leggendarioPer esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi. For example, some kind of mythical significance is being attributed to depths exceeding 1 000 metres without any fully convincing reasons being put forward for this.

miticoMa lʼanno 2000, per noi, non è un anno mitico: esso è oggi lʼanno verso il quale tendere, al quale prepararsi. And the year 2000 is not a mythical year for the Commission: it is a year towards which we must strive, and for which we must prepare. Occorre aiutare con urgenza questo paese vagamente mitico che è riuscito nel miracolo di instaurare una vita democratica in un ambiente considerato tanto ostile. It is crucial and pressing that we support and help this slightly mythical country that has achieved the miracle of establishing democratic life in an environment which is seen to be so hostile.

Dictionary