English-Italian translations for nowadays

oggidìIn primo luogo, perché oggidì la pubblicità non è più quella di una volta. Firstly, because advertising nowadays is not what it used to be. Oggidì il 20-30 per cento della produzione globale di legname industriale proviene da fonti illegali.Nowadays, 20-30% of industrial timber production worldwide is from illegal sources. Oggidì quasi tutto viene chiamato “innovazione”, ogni genere di cosa viene etichettato come tale; ma cos’è veramente l’innovazione? Innovation is a name given to anything nowadays. All sorts of things are labelled ‘innovation’.
oggigiornoOggigiorno, le persone non hanno più questa sensazione. Nowadays, people do not have that feeling. Oggigiorno non si può più fare la pace facendo la guerra. Nowadays, we can no longer make peace by waging war. Oggigiorno, trasparenza significa pubblicazione su Internet. Nowadays, transparency means publication on the Internet.

Dictionary