English-Italian translations for pathetic

• meschino
  Da danese, trovo meschino che il mio paese venga preso a pretesto come collegamento tra l'Unione europea e l'Artico. As a Dane, it strikes me as rather pathetic that Denmark is being used as one of the justifications for the EU's Arctic connections.
  Anche a noi sembra inutile, meschino e addirittura patetico che nel caso di prodotti come lo zucchero, il riso o le banane, l' apertura proposta non sia realizzata pienamente prima del 2009. We also feel it is unnecessary, mean and even pathetic that for products like sugar, rice and bananas the proposed opening-up will not be fully effective until 2009.
• patetica
  Questo incontro a tre è una risposta patetica. This half-day troika is a pathetic response.
  Questo episodio ha dato secondo me un’immagine patetica dell’Unione europea. I said that this conveyed a pathetic image of the EU.
  Non ci stupisce neppure la patetica necessità di Washington di camuffare i suoi crimini. Nor should we be surprised at Washington's pathetic need to disguise its crimes.
• patetiche
  Potrei rispondere alle osservazioni alquanto patetiche dell’onorevole Tannock, ma il fatto di tirare dentro qualsiasi altro argomento mentre si parla di Cuba sminuisce il dibattito. I could respond to Mr Tannock's rather pathetic remarks, but it belittles this debate to bring in all sorts of other issues when we are talking about Cuba.
  Onorevole Galeote Quecedo, le patetiche immagini che hanno fatto il giro del mondo, e che io ho visto con i miei occhi, mi esimono dal dover dare maggiori spiegazioni. The pathetic images that have been shown around the world - which have shown what I saw - make it unnecessary, Mr Galeote, for me to give any further explanation.
  Le subdole trattative in corso per convincere i paesi a votare sì o no in seno al Consiglio di sicurezza sono patetiche e danneggiano l'intera comunità internazionale. The horse trading that is going on in order to convince countries to vote yes or no in the Security Council is pathetic and damages the entire international community.
• patetici
  Ci si può solamente preoccupare per i patetici regolamenti prudenziali che ci sono stati propinati anche in Europa. One cannot but worry about the pathetic prudential regulations to which they are subject, even in Europe.
  Occorre un dibattito autentico, in quanto i tentativi degli ultimi anni di elaborare un progetto vero e proprio per il futuro dell'Unione sono stati piuttosto patetici. A genuine debate is needed, because attempts at a real vision of the EU's future have been fairly pathetic in recent years.
  In questa disparità di posizioni sulla scacchiera, risultano patetici gli sforzi di fare patta, quando il Consiglio è sul punto di darci «scacco matto». With such an unequal position on the board any efforts to seek a draw are pathetic when the Council is about to checkmate us.
• patetico
  L'attuale stato dell'arte in materia è patetico. The current status of this issue is pathetic.
  Da qui prende le mosse il repentino e tanto accorato accordo su questo patetico regolamento. Hence the sudden, oh-so touching agreement on this pathetic regulation.
  Come per tutte le questioni che attengono ai rifiuti, nel mio paese, il Regno Unito, il risultato è patetico. As with most waste issues in my country, the United Kingdom's record is pathetic.
• penoso
  Ritengo che sia penoso e quasi patetico continuare a cercare di adottare iniziative con questo caudillo o dittatore. I think it is sad and in fact almost pathetic that we are still trying to get along with this caudillo , another word for dictator.
  Francamente è stato alquanto penoso nel dialogo a tre giungere faticosamente a una decisione che, in fin dei conti, riguardava un importo molto modesto. Quite frankly, it was a pathetic performance on that trialogue to get a conclusion to this decision, which really involved a small amount of money.

Definition of pathetic

• Arousing pity, sympathy, or compassion
• Arousing scornful pity or contempt, often due to miserable inadequacy
• Expressing or showing anger; passionate

Examples

• The child’s pathetic pleas for forgiveness stirred the young man’s heart.
• You cant even run two miles? That’s pathetic.
• Youre almost 26 years old and you still cant hold a real job? Thats pathetic.

Related words

• sympathetic
• apathetic
• sympathetically
• empathetically
• apathetically
• empathetic
• parasympathetic
• unsympathetic
• asympathetic