English-Italian translations for place

• posto
  Quale posto destinerà alle imprese? What place will you grant to businesses?
  Il posto dell'insegnante è in aula. The place of a teacher is in the classroom.
  Penso che il suo posto oggi fosse tra noi. I think her rightful place today was among us.
• luogo
  In primo luogo, abbiamo preparato l’allargamento. First of all, we put enlargement in place.
  E' necessario che il dibattito abbia luogo. The debate needs to take place.
  La strada non è il loro luogo deputato. The street is no place for them.
• mettere
  Per raggiungere quest'obiettivo dobbiamo mettere in atto due cose. To achieve this, two things have to be put in place.
  Dobbiamo mettere subito in piedi il sistema di attuazione di tale pacchetto. We must put the system in place immediately for its implementation.
  Dobbiamo finalmente mettere in campo unità investigative congiunte ovunque possibile. We must at once put in place whatever joint action teams are available.
• affidarsi
• collocare
  D' altronde, è in questa prospettiva che intendo collocare il nostro dibattito. This is the context in which I wish to place this debate.
  L’Unione deve collocare la crescita al centro delle sue azioni. The EU must place growth at the heart of its activities.
  Credo sia meglio collocare tali obiettivi all’interno della strategia sulle risorse. I think that these are better placed within the resource strategy.
• località
  Egli ha già sottolineato l'enorme significato simbolico di questa località che ha donato la democrazia al mondo. He has already mentioned the great symbolic significance of this place.
  Allora andrà tutto in rovina, come si vede per esempio in troppe località in America. Then everything is ruined, as can be seen in all too many places in America, for instance.
  Per ripristinare il ciclo naturale, in alcune località sarà necessario ridurre la pesca del 60 per cento. In order to restore the natural cycle, fishing must be reduced by as much as 60% in some places.
• piazza
• posare
• posizione
  L'Europa si trova in una posizione adatta per essere all'altezza della sfida. Europe is well placed to rise to the challenge.
  L' Unione europea aveva in effetti una posizione di tutto rispetto. The European Union was, in fact, very well placed.
  La domanda è: chi nella posizione migliore per gestire il tutto? The question is: who is best placed to handle this?

Related words

• replace
• self-complacent
• marketplace
• birthplace
• replacement
• displacement
• workplace
• placenta
• fireplace