English-Italian translations for provide

fornireLa politica del mercato può fornire delle risposte. Market policy can provide answers. Gli ospedali non sono più in grado di fornire cure. Hospitals can no longer provide care. Vi potrò fornire ulteriori dettagli per iscritto. I can provide more details in writing.
prevedereE' inoltre necessario prevedere adeguati stanziamenti. Adequate financing also needs to be provided. Perché dobbiamo prevedere una specifica restrizione riguardo alle profondità? Why do we have to provide for a specific depth restriction? Occorre pertanto prevedere che la revisione avvenga al termine di un periodo sufficiente.We must therefore provide for a review after a sufficient period.

provvedereCredo che si possa provvedere a tale richiesta. It should therefore be possible to provide this. La loro capacità di provvedere a se stesse sarà molto limitata. Their ability to provide for themselves will be extremely limited. Tuttavia, si dovrebbe provvedere in qualsiasi caso a fornire servizi adeguati. However, adequate services should, of course, be provided in any case.
soddisfareIl risultato finale non è ottimale, ma spero ci consenta di soddisfare le nostre esigenze fondamentali. The end result is not ideal, but I hope that it will provide the basis for what is needed. Sarà inoltre necessario fornire un sostegno continuo per aiutare l'Ucraina a soddisfare i requisiti dell'OMC. It will also be necessary to provide ongoing support to help Ukraine fulfil WTO requirements. Qualsiasi vita umana va custodita e salvaguardata, e quando i nostri giovani hanno bisogno di aiuto o di una guida, dobbiamo soddisfare tale esigenza. Every human life must be treasured and when our youths need help or guidance, it should be provided.
supporreLe modifiche proposte prevedono una migliore tutela del consumatore. D'altro canto sono meno spettacolari di quanto lascino supporre le reazioni di molti produttori. The amendments proposed provide better protection for the consumer, and they are less spectacular than many producer reactions would have us believe.

Dictionary