English-Italian translations for put

mettere
Dobbiamo mettere fine a tutto ciò.We need to put a stop to this. Le chiedo di mettere ai voti la nostra proposta. I ask you to put that to the vote. E’ come mettere il carro davanti ai buoi. They put the cart before the horse.
porreOccorre porre fine anche a questa situazione. This must also be put a stop to. È giunto il momento di porre fine a questa situazione. It is time to put a stop to this. Dobbiamo assolutamente porre fine a questa pazzia. We must put an end to this madness.

affiancare
applicarePerché non siamo disposti ad applicare sanzioni più severe? Why are we not prepared to put tougher sanctions in place? Gli Stati membri stanno iniziando solo ora ad applicare il pacchetto di misure previsto. The Member States are just now putting the package into effect. Occorre applicare trasparenza al nostro denaro e alla contabilità precisa delle risorse finanziarie. We must put our money on transparency and the accurate accounting of financial resources.

Dictionary