English-Italian translations for sharpen

affilareQuindi tanto vale, Presidente Juncker, cominciare ad affilare le armi perché non vale proprio la pena perdersi in astrusi compromessi, anche se hanno messo insieme venti ministri. We therefore might as well begin to sharpen our weapons, Mr Juncker, because it is really not worth losing our way in abstruse compromises, even if they have brought 20 ministers together.
affinareSignifica che dobbiamo affinare alcuni nostri strumenti. It means that we have to sharpen up some of our instruments. Alla luce di ciò, i commenti e le interrogazioni che presenterete quest'oggi contribuiranno ad affinare ulteriormente la nostra reciproca comprensione. Against this background, your comments today and the questions that you raise will help to sharpen our understanding still further. Esorto quindi i membri della commissione ad affinare le proprie capacità inquisitorie. Avremo sicuramente delle risposte, poiché è una priorità. I would urge the members of the committee to sharpen their interrogating skills and we will get answers, because that is a priority.

Dictionary