English-Italian translations for teacher

insegnanteIl posto dell'insegnante è in aula. The place of a teacher is in the classroom. Ho avuto notevoli difficoltà a consigliare l'insegnante. Advising that teacher was very difficult for me. Io come insegnante di inglese ne sono particolarmente consapevole. As an English teacher, I am particularly aware of this.
docente

educatore
maestroOra ce la leggerà, come se lei fosse il maestro e noi gli scolaretti, e con questo riterrà di avere esaurito il suo compito. You will get up and read it to us like a teacher speaking to pupils. You have lost all credibility.
professoreLa prima è che, prima di criticare il professore, bisogna ascoltare attentamente quel che dice. The first thing is that before you criticize your teacher, you should first listen to what the teacher said.
aio
maestraUn filosofo liberale importante come Karl Popper definiva la televisione una "cattiva maestra”. The important liberal philosopher, Karl Popper, described television as a 'bad teacher'. La storia è maestra di vita, è tuttavia importante che anche i singoli Stati membri prendano provvedimenti per promuovere la consapevolezza storica. History is the teacher of life, but it is important that individual Member States also take steps to promote historical awareness. Oggi, con questa direttiva, i proclami della "cattiva maestra” diventano "senza frontiere”. Today, with this directive, the proclamations of the 'bad teacher' become proclamations 'without frontiers'.
precettore

A person who teaches, especially one employed in a school
The index finger; the forefinger
The second highest office in the w:Aaronic priesthood|Aaronic priesthood, held by priesthood holders of at least the age of 14

Dictionary