English-Italian translations for testament

testamentoLasciamo che questo sia il testamento del lavoro del nostro collega. Let that be a lasting testament to his work. Signor Presidente, questo non è un testamento, perché desidero continuare a lavorare in quest’Aula, ma ci tenevo a mettervi a parte delle mie profonde convinzioni in materia. Mr President, this is not a testament, for I want to carry on working here, but I was keen to share with you my profound convictions on this matter. Vi sono milioni di cattolici, protestanti, ebrei e musulmani che credono alla lettera al Vecchio Testamento, al Nuovo Testamento e al Corano, ma non per questo sono terroristi. There are millions upon millions of Catholics, Protestants, Jews and Muslims who believe literally in the Old Testament, in the New Testament and the Koran, but they are not terrorists.

A solemn, authentic instrument in writing, by which a person declares his or her will as to disposal of his or her inheritance after his or her death, benefiting specified heir(s
One of the two parts to the scriptures of the Christian religion: the New Testament, considered by Christians to be a continuation of the Hebrew scriptures, and the Hebrew scriptures themselves, which they refer to as the Old Testament
A credo, expression of conviction

The ancient aqueducts are a testament to the great engineering skill of the Roman Empire
The prime ministers speech was a glowing testament to the cabinets undying commitment to the royal cause

Dictionary