English-Italian translations for the

ilAd ogni modo, sta a voi decidere il formato. Anyway, you decide the format. In primo luogo vi è il problema del Kosovo. Firstly, the situation in Kosovo. Che cosa ha fatto il Consiglio? What have you in the Council done?
gliGli esempi sono sotto gli occhi di tutti. The examples are there for all to see. Gli osservatori dell'Unione sono impotenti. The EU observers are helpless. Ci sono tutti gli strumenti per fare. Those are all the tools we need.

i
laRelazione annuale della BEI (2006) ( 2006 Annual report of the EIB ( - Prima della votazione sul paragrafo 161 - Before the vote on paragraph 161 La discussione non verrà ripresa. We are not going to re-open the debate.
leNon possiamo legiferare in astratto! We cannot legislate in the abstract! (La seduta termina alle 22.05) (The sitting was closed at 10.05 p.m.)
loOra ne stanno pagando lo scotto.Now they are paying the price. Lo vedremo nei prossimi giorni. We will see in the coming days. Lo vogliono alcuni membri del Consiglio? Do certain members of the Council?

and a verb phrase, establishes a correlation with one or more other such comparatives.}}
, indicates a result more like said comparative. This can be negated with . See .}}
For each; per

I’m reading the book. (Compare I’m reading a book.
The street in front of your house. (Compare A street in Paris.
The men and women watched the man give the birdseed to the bird.
The street that runs through my hometown.
No one knows how many galaxies there are in the universe.
God save the Queen!
That was the best apple pie ever.
That apple pie was the best.
Feed the hungry, clothe the naked, comfort the afflicted, and afflict the comfortable.
No one in the whole country had seen it before.
I dont think Ill get to it until the morning.
A stone hit him on the head. (= “A stone hit him on his head.”
That is the hospital to go to for heart surgery.
The more I think about it, the weaker it looks.
The more money donated, the more books purchased, and the more happy children.
It looks weaker and weaker, the more I think about it.
It was a difficult time, but I’m the wiser for it.
It was a difficult time, and I’m none the wiser for it.
Im much the wiser for having had a difficult time like that.
valued at half a pound the bushel ; paying seven dollars the year interest

Dictionary