English-Italian translations for unexpected

• imprevisto
  L'obiettivo è pertanto essere preparati ad affrontare l'imprevisto. The objective is therefore to be prepared for the unexpected.
  Nelle relazioni esterne l’imprevisto è la norma, più che l’eccezione. In external relations the unexpected is the rule rather than the exception.
  Come tutti sanno, le malattie animali sono imprevedibili - può sempre verificarsi, e spesso si verifica, l'imprevisto. As we all know, animal diseases are unpredictable - the unexpected can and does happen.
• improvviso
  Cosa accade se tale persona è così sfortunata da morire all’improvviso? What happens if that person is unfortunate enough to die unexpectedly?
  Detto questo, vorremmo evitare che alcune regioni si trovassero in un improvviso stato di benessere per ragioni puramente statistiche. That said, we would like to avoid certain regions unexpectedly finding themselves in a state of wealth for purely statistical reasons.
  Ora che il problema ha colpito all’improvviso la loro economia, hanno scoperto che il Patto è quanto meno inadeguato, se non inaccettabile. Now that the problem has unexpectedly hit their economy, they have discovered that the pact is anything from unsuitable or unacceptable.
• inaspettato
  Successivamente è accaduto qualcosa di inaspettato. But then the unexpected happened.
  Si tratta in realtà di un risultato inaspettato e notevole. This is, in actual fact, an unexpected result and quite something.
  Signor Presidente, ho l'inaspettato onore di poter prendere la parola dopo il Commissario. Mr President, I have the unexpected honour of speaking after the Commissioner.
• inatteso
  E tali crisi non sopraggiungono improvvisamente e in modo inatteso, come le catastrofi naturali. Those crises do not suddenly happen unexpectedly, as with natural catastrophes.
  I biocombustibili hanno fatto entrare un ladro nella campagna e fatto accomodare un ospite inatteso a tavola. Biofuels have introduced a thief into the countryside and an unexpected guest at the table.
  Quanto più un attentato è violento, sconvolgente, inatteso e capace di richiamare l'attenzione, tanto maggiore sarà il suo successo. The more outrageous, shocking, unexpected and attention-grabbing an attack is, the greater its success.
• insperato

Definition of unexpected

• Not expected, anticipated or foreseen

Related words

• unexpectedly
• unexpectedness
• expect the unexpected