English-Italian translations for unlock

aprire
La nostra politica di vicinato deve essere attraente, deve aprire nuove prospettive e portare vantaggi reciproci. Our proximity policy must be attractive, unlocking new prospects and bringing mutual benefits. Complessivamente, ritengo che le misure proposte possano aprire nuovi sbocchi commerciali ai nostri agricoltori e sono pertanto favorevole alla proposta della Commissione. Overall, I believe that the measures will unlock new sales potential for our farmers. I therefore support the Commission proposal. Adesso, lei, Vicepresidente Wallström, ha in mano la chiave per aprire il dialogo con i cittadini sul progetto europeo. You, Vice-President Wallström, now have in your hand the key that will unlock communication with the public in relation to the European project.

To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination
To obtain access to something
To disclose or reveal previously unknown knowledge
To be or become unfastened or unrestrained
The act of unlocking something

I unlocked the door and walked in
I unlocked the dictionary article so it could be edited
This computer game is shareware, but you can pay for a code to unlock the full version
The discovery of a clue unlocked the mystery

Dictionary