English-Italian translations for vat

IVAInfine, un'ultima osservazione sull'IVA. I just want to say a final word on VAT. In tema di IVA vorrei essere preciso. Concerning VAT, I would like to be precise. ridurre l'aliquota IVA su frutta e verdura; VAT on fruit and vegetables must be reduced;
imposta sul valore aggiuntoBasti pensare, per fare un esempio, al principio di paese d'origine nel caso dell'imposta sul valore aggiunto. To quote but one example: the country of origin principle in matters of VAT. – Signor Presidente, in questo documento si parla dell’IVA – imposta sul valore aggiunto – sui francobolli. – Mr President, this document refers to VAT, value added tax, on postage stamps. Un obiettivo importante è quello del sistema comune di imposta sul valore aggiunto, che diversi di voi hanno sottolineato. One important objective is that of the common VAT system, which some of you pointed out.

tinoMi ha colta nel segno, quand'ero piccola stavo per morire dalle esalazioni dell'uva che schiacciavo con i piedi in un tino, quindi c'è un legame profondo di vita e di morte. You hit the nail on the head: when I was small I almost died from breathing in the vapours emitted by grapes being trampled underfoot in a vat, so there is a close link between life and death.
tinozza
tinozza da concia
vasca

Dictionary