English-Italian translations for vegetarian

vegetarianoEssendo vegetariano, ho molte riserve sull’intero settore della produzione di carne. As a vegetarian, I have strong reservations about the whole meat production business. Ho seguito il dibattito pubblico in Svezia e so che lei, signor Presidente in carica, si è improvvisamente scoperto vegetariano, o almeno a intermittenza. I have been following the Swedish debate and learned that you suddenly discovered that you are really a vegetarian, or at least a part-time vegetarian.
vegetarianaIo stessa sono stata vegetariana per anni, anche sui voli. I myself have been vegetarian for years and years, even on aircraft. Pertanto potrei anche dichiarare, ad esempio, di essere vegetariana, ma questo non vuol dire proprio nulla. So I would have to say to you, yes, I might be a vegetarian, but this will really not tell you anything. Abbiamo cercato di trasformare la mucca, che è vegetariana, in un onnivoro, e il risultato è stata l' ESB. We tried to make cows, which are vegetarian, into omnivores, and that gave us BSE.

Dictionary