English-Italian translations for visa

• visto
  I bielorussi hanno bisogno di un visto per viaggiare. Belarusians need visas in order to travel.
  Io non riuscii a ottenere un visto per la Francia. I was not able to get a French visa.
  Circolazione delle persone titolari di un visto di lunga durata ( Movement of persons with a long-stay visa (
• nulla osta
• nullaosta
• permesso
  I residenti frontalieri in possesso di un permesso speciale, rilasciato a titolo di piccolo traffico frontaliero, sarebbero esenti dall'obbligo del visto. Border residents holding a special local border traffic permit would be exempt from the visa requirement.
  Un visto per soggiorni di lunga durata avrà dunque lo stesso effetto di un permesso di soggiorno per quanto riguarda la circolazione nell'area Schengen. A long-stay visa will thus have the same effect as a residence permit as regards circulation in the Schengen area.
  In conclusione, l'obiettivo della proposta è di far sì che i visti per soggiorni di lunga durata garantiscano gli stessi diritti di un permesso di soggiorno. Ultimately, the aim of the proposal is for long-stay visas to provide the same rights as those provided by a residence permit.
• vista

Related words

• MRSA
• VRSA
• VRE