English-Italian translations for volunteer

volontarioCosa spinge un volontario a prendersi cura degli altri? What prompts a volunteer to care for others? Questa mattina ho chiesto che il servizio volontario dei giovani europei fosse chiamato «Volontari di Mitterrand». This morning I asked for the youth volunteer service to be called the Mitterand Volunteers. Ancora una volta i lavoratori sono obbligati ad assumersi un onere attraverso un lavoro volontario. Workers are once again being forced to carry the burden through volunteer work.
offrirsiSecondo, si potrebbe chiedere agli Stati membri di offrirsi volontari e di prendere i prigionieri di Guantánamo che sono stati prosciolti e che sono quindi pronti per essere rilasciati. Secondly, you could get EU Member States to volunteer to take Guantánamo prisoners who have been cleared for release.

One who enters into, or offers for, any service of his/her own free will, especially when done without pay
A person who acts out of his own will without a legal obligation, such as a donor
A native or resident of the American state of Tennessee
To enlist oneself as a volunteer
To offer, usually unprompted
To grow without human sowing or intentional cultivation

Dictionary