English-Italian translations for warn

avvertireSi tratta di avvertire, non di spiegare. It is a case of warning, not explaining. Sono e campagne governative che devono avvertire l’intera popolazione. Government campaigns should warn everybody. Vorrei solo avvertire tuttavia che queste non sono ancora buone notizie. However, I would just warn that this is not good news yet.
avvisareVenerdì ho chiesto alla segreteria di avvisare quanti più interessati possibile per evitare che vengano qui domani. I asked the secretariat on Friday to telephone as many people as possible to warn them not to come tomorrow. E in qualità di legislatori abbiamo come minimo il dovere di tentare di limitare i danni, obbligando i produttori ad avvisare i consumatori nel modo più chiaro possibile.We as regulators should at least try to practise damage limitation. We should compel producers to make the warnings to users as clear as possible. Al riguardo, vorrei avvisare il Parlamento di stare in guardia da quello che chiamo "approccio da squadra di calcio belga”, che devo spiegarvi. In this respect, I would like to warn Parliament to be on its guard against what I call the Belgian football club approach, which I must explain to you.

Dictionary