English-Italian translations for warning

avvertimentoVolevo precisarlo a titolo di avvertimento. That is just a little warning. Lo dico con un leggero tono di avvertimento, non voglio dire di minaccia, ma di avvertimento. I say this with a slight undertone of warning, I do not say threat, but warning. Inoltre, mandiamo un avvertimento ad Hamas. Moreover, we issue a warning to Hamas.
allarmeL'allarme era stato lanciato già parecchio tempo fa. Warnings were given some time ago. La Croce Rossa ha lanciato un grido d'allarme. The Red Cross has issued a warning call. Va tuttavia aggiunta una parola di allarme. However, a word of warning must be added.

ammonizione
segnaleLa Slovacchia per me è stata un segnale preoccupante. Slovakia was a warning sign for me. Si tratta di un segnale di avvertimento che non possiamo ignorare. That is a warning signal which we cannot ignore. E' molto tipico e dovrebbe essere visto alla stregua di un segnale d'allarme. It is very typical and should be viewed as a warning sign.

Dictionary