English-Italian translations for without delay

immediatamenteSi procederà immediatamente alle verifiche del caso. We shall check that without delay. Dovrebbero essere rilasciati immediatamente. They should be released without delay. A tal proposito occorre attuare immediatamente i seguenti passi: The following steps need to be taken without delay:
subitoProvvederemo subito a mandarli a chiamare. We shall try to get them here without delay. Dovremmo approfittarne subito e rapidamente. Let us make use of this opportunity without delay! Dobbiamo anteporre gli interessi della nostra Europa, e farlo subito. We must put our own European interests first and without delay.

ora
Le riforme devono ora essere messe in atto senza ritardi. The reforms must now be put into practice without delay. Per questo motivo ora l' Unione europea deve agire. For this reason, the European Union must act without delay. – Signor Presidente, signora Commissario, quando abbiamo qualcosa da dire, preferiamo dirlo senza indugi. – Mr President, Commissioner, when we have something to say, we prefer to do so without delay.

Dictionary