English-Latvian translations for curfew

komandanta stundaCiematā dzīvojošajiem 12 000 kristiešiem tika piemērota komandanta stunda. The 12 000 Christians living in the village were placed under a curfew. Iedzīvotājiem ir jāievēro komandanta stunda, jāsastopas ar aizturēšanu bez apsūdzības un citiem personu brīvību pārkāpumiem. Instead, they face a curfew, detention without charge, and other violations of individual freedoms. Es redzu, ka Budžumbura vardarbības dēļ naktī tiek slēgta, kādam steidzoties atgriezties pilsētā pirms komandanta stundas. I see Bujumbura closed at night, as one tries to get back in before the curfew because of the violence.
komandantstundaPat komandantstunda, kura ir spēkā no janvāra, un teritorijā izvietotais karaspēks nepasargā no jauniem nežēlīgiem slaktiņiem. Even the curfew which has been in force since January and the stationing of troops in the area did not prevent new massacres from occurring.

Any regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time
The time when such restriction begins
A fireplace accessory designed to bank a fire by completely covering the embers
The evening bell, which continued to be rung in many towns after the regulation itself became obsolete

Dictionary