English-Latvian translations for dance

dejaŠī ir deja, kurā Apvienotajai Karalistei vajadzētu pievienoties. This is a dance that Britain should join. Amerikā un Eiropā dejas ap zelta teļu - eiro un dolāru - kļūst aizvien mežonīgākas. In America and Europe, the dance around the golden calf of the euro and the dollar is getting wilder all the time.
dejotTādēļ Eiropai ir jāizdara izvēle, proti, jābūt līderei, vai arī nāksies dejot pēc citu stabules. So Europe has to make a choice: either we lead or we dance to other people's tunes. Tiesa, Isler-Béguin kundze, ka partneriem ir jāgrib dejot. It is true, too, Mrs Isler-Béguin, that the partners clearly have to want to dance. Daži domā, ka nu viņi var dejot stepu uz kapitālisma kapa, taču risinājumus nevarēs rast slēgtos tirgos un plānveida ekonomikā. There are some who think they can now tap-dance on the grave of capitalism; but solutions will not be found in closed markets and command economies.

Dictionary