English-Latvian translations for mystery

mistērijaMēs to rakstām, jo šoreiz, atmetot savstarpējos aizspriedumus, kas ceļas no piederības dažādām grupām, mēs noliecam galvas cilvēka nāves lielās mistērijas priekšā un atzīstam patiesību. We are writing it because for once, putting aside our mutual prejudices due to our membership of different groups, we bow down before the supreme mystery of a man's death and acknowledge the truth.
noslēpumsKā fašisms ir saistīts ar klimata pārmaiņām, man ir pilnīgs noslēpums. What fascism has to do with climate change is a complete mystery to me. Man paliek noslēpums tas, kāpēc spēcīgākas un integrētākas sociālās tiesības galvenokārt tiek uzskatītas par problēmu. It is a mystery to me why the more robust and more integrated social rights are seen primarily as a problem. Kāds sakars tiesībām uz abortu ar cīņu pret barbarisko dzimumorgānu izkropļošanu, man paliks noslēpums. What a right to abortion has to do with combating barbaric genital mutilation will remain a mystery to me.

Something secret or unexplainable; an unknown.
Someone or something with an obscure or puzzling nature
A secret or mystical meaning.
A religious truth not understandable by the application of human reason alone .
A sacrament.
A secret religious celebration, admission to which was usually through initiation.
A particular event or series of events in the life of Christ.
A craft, art or trade; specifically a guild of craftsmen.http://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/ch15.htm#S9

The truth behind the events remains a mystery
That man is a mystery
the Eleusinian mysteries
the Mysteries of Mithras
The second decade of the Rosary concerns the Sorrowful mysteries, such as the crucifixion and the crowning with thorns

Dictionary