English-Latvian translations for obtain

būt
dabūtBijušajām notiesātajām ir lielākas grūtības dabūt darbu. Female ex-convicts have greater difficulty in obtaining work. Nosakot darba standartus, ES atbalsta iespējas vīriešiem un sievietēm dabūt labu un ražīgu darbu brīvības, līdztiesības, drošības un cieņas pilnos apstākļos. By setting labour standards, the EU supports opportunities for men and women to obtain decent and productive work in conditions of freedom, equality, security and dignity. Viens piemērs ir tā atbalsts neskaitāmām vēlēšanu normām sievietēm, it kā sievietes būtu bezpalīdzīgas radības, kas pašas nav spējīgas dabūt posteņus, pamatojoties uz savām spējām. One example is its support for the endless electoral quotas for women, as though women were helpless creatures unable to obtain posts themselves based on their own abilities.

iegūtVai mēs varam iegūt šī jautājuma novērtējumu? Can we obtain an assessment of this? Tagad mums ir iespēja šos faktus iegūt. We now have an opportunity to obtain these facts. Iegūtā informācija varētu sniegt milzu pakalpojumu. The information obtained may provide a massive service.

To get hold of; to gain#Verb|gain possession of, to procure; to acquire, in any way.
To secure#Verb|secure a specific objective or state of affairs be reached.
To prevail, be victorious; to succeed.
To hold#Verb|hold; to keep#Verb|keep, possess or occupy.
To exist or be the case; to hold true, be in force.

Dictionary