English-Latvian translations for unavoidable

neizbēgamaMūsdienu lauksaimniecībā pesticīdu izmantošana ir neizbēgama. Pesticides are unavoidable in modern farming. Tomēr izmaiņas parāda laika grafikā ir neizbēgamas. However, a rescheduling of debt will be unavoidable. Saprātīga pesticīdu izvēle ir tāpēc neizbēgama. Sensible recourse to pesticides is therefore unavoidable.
neizbēgamsPriekšsēdētāja kungs: no šīs krīzes vajadzēja izvairīties: tā nav neizbēgams dabas likums. Mr President, this crisis could have been avoided: it is not an unavoidable law of nature. Otrkārt, visiem budžeta procesā iesaistītajiem ir jāapzinās, ka zināms kļūdu risks ir neizbēgams. Second, all participants in the budget process need to recognise that some risk of error is unavoidable. Tiesa, lielākā daļa finansējuma jāpiešķir reaktoru ekspluatācijas izbeigšanai, un ir neizbēgams jautājums par apglabāšanas iekārtām. True, the biggest portion of the funds should be allocated to the decommissioning of the units, and there is the unavoidable question of storage equipment.

nenovēršamaVai tā ir nenovēršama notikumu attīstība? Is this an unavoidable development? Tās turpmāka un droša attīstība ir nenovēršama. Its further safe development is simply unavoidable. Nenovēršamas klimata pārmaiņas spiež sabiedrībai un Eiropas Savienības ekonomikai pieņemt jaunu realitāti. Unavoidable climate change is forcing society and the European Union economy to accommodate to a new reality.
nenovēršamsŠāds atbalsts ir nenovēršams, bet tam ir arī jāietver pastāvīgas rūpes par Eiropas rūpniecības konkurētspēju. Such aid is unavoidable, but it should also include an ongoing approach to the competitiveness of European industry. Pēc Miloševiča laika notikumiem un pēc gadiem ilgām pārrunām, cenšoties rast risinājumu, nesen notikušais bija nenovēršams. After what happened under Milošević, however, and also after years of negotiations to find a solution, what has now happened was unavoidable. Mēs esam pārliecināti, ka dalībvalstīm ir neapstrīdams un nenovēršams pienākums nodrošināt, lai neviens Eiropas Savienības iedzīvotājs nesastopas ar diskrimināciju. It is our belief that Member States have an incontrovertible and unavoidable responsibility to ensure that not a single citizen of the European Union faces discrimination.

Dictionary