English-Lithuanian translations for again

• antra vertus
  Antra vertus, pasaulis nuolat kinta, taip pat ir šių taisyklių, kurių priežiūrą vykdys Komisija, atžvilgiu. Again, this is a constantly changing world, and with reference to these rules that will be handled by the Commission.
  Antra vertus, prieš metus, kai kainos buvo nedidelės, aš palankiai tai vertinau, bet šiuo metu išaugus kainoms mes tik aštrintume situaciją. Again, a year ago I was very much in favour of that when prices were low, but now when prices are high we will literally only fuel that.
  Viena vertus, euroobligacijos prieštarauja makroekonomikos logikai, antra vertus, taupesnės euro zonos valstybės būtų nepagrįstai verčiamos mokėti. On the one hand, Eurobonds are a product that goes against all economic sense, while on the other, fiscally prudent euro area countries are once again unfairly required to pay the price.
• be to
• dar
  Dar kartą įsipareigoju padaryti viską, ką galiu. I am committed to doing my best once again.
  Taigi dar ir dar kartą vykdysime šią procedūrą. So we will go through this exercise again and again.
  Pone Komisijos nary J. Borgai, prašom, pagalvokite dar kartą! Commissioner Borg, please think again!
• dar kartą
  Dar kartą dėkoju jums visiems. I thank all of you once again.
  Dar kartą visiems jums labai dėkoju. Thank you very much once again.
  Dar kartą nuoširdžiai visiems dėkoju. Once again, thank you very much.
• dvigubai
  Oro transporto emisijos greitai auga, nuo 1990 m. jos beveik išaugo beveik dvigubai, o iki 2020 m. jos tikėtinai dar dvigubai išaugti. Air transport emissions are rapidly increasing; they have almost doubled since 1990 and are expected to double once again by 2020.
  Iš esmės tai yra dar vienas bandymas atgaivinti atmestą ir dvigubai neveiksmingą Sutartį. In essence this is simply another manoeuvre to try and once again resuscitate the rejected and doubly defunct proposed Treaty.
  Vis dėlto padėtis ir dabartiniai įvykiai Šiaurės Afrikoje reiškia, kad esame ir vėl raginami dvigubai greičiau pasiekti rezultatų. Nonetheless, the situation and ongoing developments in North Africa mean that we are called on once again to produce results in double-quick time.
• vėl
  Mūsų šalis vėl patiria baimę." Our country has been paralysed by fear again.'

Definition of again

• Another time; once more.
• Over and above a factor of one.
• Back in the reverse direction, or to an original starting point.
• Back .
• In return, as a reciprocal action; back.
• In any other place
• On the other hand
• Moreover; besides; further
• Against

Examples

• Great, thanks again!
• Whats that called again?
• Again, Im not criticizing, I just want to understand
• Approach B is better than approach A in many respects, but again, there are difficulties in implementing it
• Bring us word again
• We need to bring the old customs to life again
• The South will rise again

Related words

• against
• born-again
• thereagainst
• discriminated-against
• again and again
• against the law
• against the grain
• against all odds
• against the clock