English-Lithuanian translations for compare

lygintiGirdami Airijos pastangas, negalite lyginti jos su padėtimi Graikijoje. If you praise the Irish efforts, you cannot compare it to the situation in Greece. Šiuo atveju Nyderlandų negalime lyginti su Vokietija, Malta ar Graikija. The Netherlands cannot be compared with Germany or with Malta or Greece in this instance. Esate visiškai teisus sakydamas, kad turime lyginti skundų skaičių skirtingose rinkose. You are absolutely right that we need to compare how many complaints are coming in different domains.
palygintiKvotų įvedimą galėčiau palyginti su antibiotikais. I can compare the use of quotas with antibiotics. Regioną galima palyginti su kanarėle šachtoje. The region has been compared to a canary in a mine. Kas pasikeitė, palyginti su praeitimi? What has changed compared with the past?

To assess the similarities and differences between two or more things ["to compare X with Y"]. Having made the comparison of X '''with''Y, one might have found it similar '''to''Y or different '''from''Y
To declare two things to be similar in some respect ["to compare X to Y"]
To form the three degrees of comparison of (an adjective
To be similar (''often used in the negative''
To get; to obtain
Comparison
An instruction or command that compares two values
Illustration by comparison; simile

Dictionary