English-Lithuanian translations for finger

pirštaiTodėl nereikia mūsų mokyti pirštais rodant į žmogaus teises. So we need no finger-pointing lessons in human rights. Ne laikas kaltinti ir rodyti pirštais. This is not a time for recrimination or finger-pointing. Tas, kas pateikia klaidingus skaičius negali kaltinamai baksnoti pirštais į kitus. Anyone who submits unsound figures cannot point accusing fingers at anybody else.
pirštasPone pirmininke, įtariu, kad jūsų pirštas dabar bus pasirengęs spausti mygtuką. Mr President, I assume that your finger will be hovering over the button. Šiuo metu pirštu rodome į Vokietiją, tačiau galbūt netrukus šis pirštas bus nukreiptas į mūsų gimtąją valstybę narę. At the moment, we are pointing our fingers at Germany, but perhaps it will soon be our own Member States we are pointing at.

Dictionary