English-Lithuanian translations for give up

atsisakytiTačiau neprivalome atsisakyti jokios atsakomybės. We must not, however, give up any responsibility. Jokiu būdu negalime atsisakyti šių pranašumų. We must not give up these advantages at any price. Manau, kad tinkamas laikas atsisakyti istorinio požiūrio. I think it is high time to give up the historical approach.
pasiduotiAr tai reiškia, kad turime pasiduoti derėtis? Does that mean that we should give up on negotiating? Pasiūlymas niekada nebuvo priimtas, tačiau Stephen Hughes ir aš nesiruošiame pasiduoti. This proposal never came, but Stephen Hughes and I did not give up the fight. Vis dėlto ši tikrovneturėtų mūsų skatinti pasiduoti, nes pesimizmas kyla iš nesugebėjimo pripažinti tikrovę. This reality should not, however, cause us to give up, because pessimism results from failing to acknowledge reality.

Dictionary