English-Lithuanian translations for quarter

ketvirtisNa, dabar jau trečiasis ketvirtis, ir nežinau, kada pabaigsime šią peržiūrą. Well, we are in the third quarter and I do not know when we will get this revision over with. Vašingtono (Kolumbijos apygardos) Holokausto muziejuje nurodyta, kad jų - ketvirtis milijono. The Holocaust Museum in Washington DC reckons that it is approximately a quarter of a million. Todėl būtų beprasmiška, kadangi lygybei, matyt, bus aukojamas kitas šimtmečio ketvirtis viršūnių susitikimų vardu. Consequently it would be pointless as far as equality is concerned to sacrifice another quarter of a century in the name of higher summits.
ketvirtadalisKetvirtadalis Rumunijos vaikų turi vienokių ar kitokių sveikatos sutrikimų. A quarter of Romanian children have health issues. Joje taip pat gyvena ketvirtadalis pasaulio gyventojų. It also contains one quarter of the world's population. Tai daugiau negu ketvirtadalis visų pasaulyje išduotų Šengeno vizų. That is more than a quarter of all Schengen visas issued worldwide.

A fourth part of something.
Place or position.
Technical or specialized senses.
Short forms.
Pertaining to an aspect of a #Noun|quarter
Related to a three-month term, a quarter of a year
To divide into quarters; to divide by four
To lodge; to have a temporary residence
To drive a carriage so as to prevent the wheels from going into the ruts, or so that a rut shall be between the wheels

a quarter hour; a quarter century; a quarter note; a quarter pound
A quarter day is one terminating a quarter of the year
A quarter session is one held quarterly at the end of a quarter
Quarter the horses in the third stable

Dictionary