English-Polish translations for Detail

• szczegół
  Diabeł, jak zawsze, tkwi w szczegółach. The devil, as always, is in the detail.
  Diabeł jednak jak zawsze tkwi w szczegółach. But of course the devil is in the detail.
  Szczegółowo przedstawiłem, jak należy to przeprowadzić. I detailed how this should happen.
• detal
• drobnostka
• informacja
  Z tego względu informacja na ten temat będzie o wiele bardziej szczegółowa niż w ubiegłym roku. The dissemination of these will therefore be much more detailed than last year.
• precyzować
• uściślać
• wyszczególnić
  Czy Komisja może wyszczególnić środki nielegislacyjne, które zostaną włączone do ww. pakietu? Could the Commission give some detail on the non-legislative measures that are to be included in the package?
  Czy Komisja mogłaby wyszczególnić zmiany unijnych kompetencji DG Admin, które wprowadziłby traktat lizboński? Could the Commission detail the changes to the EU competences held by DG Admin that the Lisbon Treaty would have brought in?

Definition of Detail

• Something small enough to escape casual notice
• A profusion of details
• The small things that can escape casual notice
• Something considered trivial enough to ignore
• A person's name, address and other personal information
• A temporary unit or assignment
• A narrative which relates minute points; an account which dwells on particulars
• a selected portion of a painting
• To explain in detail
• To clean carefully }}
• to assign to a particular task

Examples

• Note this fine detail in the lower left corner
• We missed several important details in the contract
• This etching is full of fine detail
• I dont concern myself with the details of accounting
• The arresting officer asked the suspect for his details
• Ill detail the exact procedure to you later.
• We need to have the minivan detailed.

Related words

• detail
• detailed
• details
• detailing
• detail table
• detailed balance
• in detail
• execution detail
• in minute detail
• in greater detail