English-Polish translations for ROM

CyganW Rumunii i Bułgarii jest ponad 900 tysięcy Cyganów. Wielu z nich chciałoby migrować. There are over 900 000 gypsies in Romania and Bulgaria, many of whom would like to migrate. Komisja musi być proaktywna w kwestii społecznej integracji Romów, Cyganów. The Commission needs to be proactive in terms of the social integration of the Roma people, of the gypsies. Taki jest wizerunek Cyganów we Włoszech, taki wizerunek wytworzyli sami Romowie, mimo naszych rzetelnych wysiłków. This is the image that gypsies have in Italy, this is the image that the Roma have created, despite our best efforts.
Cyganka

RomStrategia UE na rzecz integracji Romów ( EU strategy on Roma inclusion ( Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (debata) Second European Roma Summit (debate) Łotewska Saeima powołała na urząd rzecznika praw obywatelskich Romānsa Apsītisa. The Latvian Saeima formally elected Romāns Apsītis as Ombudsman.
Romka
romskiDzieci romskie spotykają się z podwójną dyskryminacją. Roma children face double discrimination. Któż powstrzymuje dzieci romskie od chodzenia do szkoły jeżeli nie pewni romscy rodzice? Who stops Roma children going to school, if it is not certain Roma parents? Mamy obecnie dwóch romskich posłów do PE. We currently have two Roma MEPs.
RzRządzimy w Rzymie i Neapolu od 15 lat! We have been in power in Rome and Naples for 15 years! Przypadek Romów we Włoszech to jednoznaczny przykład rasizmu sponsorowanego przez rząd. This case in Italy with the Roma is a clear example of government-sponsored racism. Rumunia jest przygotowana do zniesienia kontroli wewnętrznych na granicach lądowych, powietrznych i morskich. Romania is prepared to remove its internal controls at its land, air and sea borders.

Dictionary