English-Polish translations for await

czekaćBędziemy czekać na to przyszłe sprawozdanie. We will await this future report. Musimy zająć się źródłami problemu, zamiast pasywnie czekać na kolejną katastrofę. We must tackle the roots of the problem and not await a disaster passively.
oczekiwaćOczywiście będziemy oczekiwać na wyniki badań. We shall, of course, await the investigations. Jak wiele osób może oczekiwać na rozstrzygnięcie odwołania od decyzji zawierającej odmowę przyjęcia wniosku azylowego? How many people could be awaiting judgments having appealed against denied asylum applications? Wręczę panu komisarzowi drugi dokument w tej sprawie i z niecierpliwością będę oczekiwać szybkiej odpowiedzi na piśmie. I will hand a second document on this to the Commissioner and eagerly await a swift response from him in writing.

poczekaćUważam, że musimy poczekać na ich wynik. I believe that we must await the outcome. Musimy poczekać na wnioski i ocenę Komisji. We must await the Commission's proposals and assessment. Musimy poczekać na decyzje, które zostaną przez nie podjęte w swoim czasie. We have to await the decisions that they will make in due course.
zaczekaćŻałuję, że Rada zamierza - jak to określiła - zaczekać z reakcją na wnioski Komisji. I regret the Council's stated intention to await proposals from the Commission before reacting. Chciałabym zauważyć, że zanim poczynimy kolejne kroki, niewątpliwie musimy zaczekać na orzeczenie czeskiego Trybunału Konstytucyjnego. I would like to point out that we must, of course, await the ruling of the Czech constitutional court before we can go any further. Ponieważ nikt z nas - jak uważam - nie jest ekspertem w dziedzinie i nie może udzielić udowodnionych naukowo odpowiedzi, myśl, że musimy zaczekać na wyniki. Since none of us, I believe, is an expert on the matter and can give scientifically proven answers, I think we must await the findings.

I await your reply to my letter
Glorious rewards await the good in heaven; eternal suffering awaits mortal sinners in hell

Dictionary