English-Polish translations for building

• budynek
  Nie wiemy, czy cały budynek został sprawdzony. We do not know whether the whole building has been checked.
  Budynek, w którym byliśmy tego popołudnia, był zamknięty i teraz został otwarty. The building where we were that afternoon had been closed and was now open.
  Nie znajduje ono żadnego uzasadnienia - przecież w Brukseli mamy odpowiedni budynek Parlamentu. There is no reason for it: there is an adequate Parliament building in Brussels.
• budowla
  Uważam to za bezmyślność, która może doprowadzić do sytuacji, że budowla, która przetrwała od jedenastego wieku do naszych czasów, zostanie zniszczona. I think this thoughtlessness may mean the destruction of a building which has lasted since the 11th century.
  Ruch w kierunku niemal zerowego kosztu energii w budynkach oznacza podniesienie poprzeczki dla budowlańców jeszcze wyżej niż planowano wcześniej, kiedy mówiono o technologii domów pasywnych. The movement towards nearly zero energy cost in buildings means that the bar has been raised even higher for builders than hitherto planned when discussing passive house technologies.
• dom
• gmach
  Gmach w Strasburgu jest pięknym budynkiem i wydaje mi się, że kiedy tylko rozwiązane zostaną związane z nim problemy, będziemy mogli znaleźć dla niego inne przeznaczenie. It is a beautiful building and once they have sorted out the difficulties I feel that we could find another very serious use for that building.
  Znak dziedzictwa europejskiego jest dla ludzi narzędziem bliższego poznania innych, odnajdywania elementów i poznawania osób i nurtów symbolizujących europejski gmach. The European Heritage Label is a means for people to find out more about others, to find those things and recognise personalities and movements that symbolise the building of Europe.
• budowa
  Powinniśmy budować przybrzeżne rafy. We should be building offshore reefs.
  Ogromnie ważna jest budowa potencjału w tych dziedzinach. Capacity building in these areas is vitally important.
  Tak, chcemy dalej budować zaufanie. Yes, we want to keep building up trust.
• budować
  Powinniśmy budować przybrzeżne rafy. We should be building offshore reefs.
  Tak, chcemy dalej budować zaufanie. Yes, we want to keep building up trust.
• budowanie
  Budowanie pokoju to nasz wspólny obowiązek. Peace-building is our common duty.
  Pilnie potrzebne jest budowanie zaufania. Confidence-building is sorely required.
  Przeciwnie: jej celem jest budowanie zaufania. On the contrary: it aims at building trust.
• budowlany
  Czy to wadliwy projekt, materiały, jakość konstrukcji, czy nadzór budowlany? Is it the design, the materials, the quality of construction or the building inspection?
  Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji : Litwa - sektor budowlany ( Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania - construction of buildings (
  Sektor budowlany nadal posiada znaczne możliwości dalszej poprawy swojej efektywności energetycznej, tworząc jednocześnie nowe miejsca pracy i stymulując rozwój. The building sector still has considerable potential to further improve its energy efficiency, at the same time creating new jobs and stimulating growth.
• budownictwo
  Chodzi tu o ważne sektory, w tym o budownictwo i transport. This involves important sectors, including buildings and transport.
  Z tego też powodu musimy rozwijać inteligentne budownictwo, inteligentne oświetlenie i inteligentny transport. That is also the reason why we have to go ahead with smart building, smart lighting and smart transport.
  Jest więcej elastyczności, możemy wcześniej ustalać swoje budżety i możemy więcej inwestować na przykład w energooszczędne budownictwo i mieszkalnictwo. We have more flexibility, we can provide our budgets earlier, and we can invest more in energy-efficient buildings and housing, for example.
• budulec
  Przecież nie da się mówić o wartościach i wspólnych zasadach, jeśli wyklucza się z tego procesu mniejszości i poszczególne wspólnoty etniczne, które stanowią budulec wspólnej Europy. After all, we cannot talk of values and common principles if we leave the building blocks of Europe, the minorities and individual ethnic communities, out of the process.
  Przejrzystość jest kluczowa dla demokracji europejskiej i stanowi jej główny budulec - a co ciekawe, aż 36 % skarg dotyczy właśnie kwestii braku przejrzystości. Transparency is the key to European democracy and is its main building material, and it is interesting that 36% of complaints relate to this very notion of a lack of transparency.
• wysokościowiec
• zabytek

Definition of building

• The act or process by which something is built; construction
• A closed structure with walls and a roof

Examples

• The building of the bridge will be completed in a couple of weeks
• My sister lives in that apartment building

Related words

• rebuilding
• bodybuilding
• buildings
• outbuilding
• shipbuilding
• nation-building
• boatbuilding
• worldbuilding
• wordbuilding