English-Polish translations for correctly

poprawnieBardzo dziękuję. W przyszłości bardziej się postaram, aby poprawnie wymówić pani nazwisko. I will try harder to pronounce your name correctly in future. Trzeba wyeliminować przypadki, w których systemy kontroli wewnętrznej nie działają poprawnie. Cases where internal controls do not operate correctly must be eliminated. Chciałbym się tylko upewnić, że głosowania zostały zapisane poprawnie. I just wanted to make sure that the votes have been recorded correctly.
prawidłowoNie wiem czy wymówiłam tę nazwę prawidłowo. I don't know if I pronounced that correctly. W obliczu kryzysu zadziałaliście prawidłowo. You have acted correctly in the financial crisis. Która strona prawidłowo interpretuje porozumienie z 2002 r.? Which side is interpreting the 2002 agreement correctly?

właściwieWielu posłów radzi sobie z tym właściwie, choć obecnie nie ma na to gwarancji. Many Members manage this correctly, yet there is no guarantee at present. A przecież Unia Europejska może zachować się inaczej; może postępować właściwie. However, the European Union can behave differently; it can behave correctly. W wielu przypadkach ciężar ładunku nie był właściwie wyważony. In many cases, the weight of the cargo has not been correctly balanced.

Dictionary