English-Polish translations for document

dokumentowaćZaczęto je dokumentować i przyciąga ono uwagę mediów. It is starting to be documented and it has also attracted media attention.
udokumentowaćBylibyśmy zobowiązani, gdyby można to było w sposób przekonujący udokumentować w następnym okresie legislacyjnym. We would be grateful if this could be documented persuasively in the next legislative period. Panie Komisarzu! Informowanie opinii publicznej o ryzyku dla zdrowia publicznego to zadanie trudne i delikatne i należy je dobrze udokumentować i zweryfikować. Commissioner, informing the public of health risks is a difficult and delicate task and has to be perfectly documented and verified.

aktwszystkie dokumenty przygotowawcze do aktów prawnych powinny być bezpośrednio dostępne opinii publicznej oraz all preparatory documents to legal acts should be directly accessible to the public, and Składam gratulacje sprawozdawcy, jak również tym, którzy aktywnie uczestniczyli w przygotowywaniu tego dokumentu. I congratulate the rapporteur, as well as all those who actively participated in the creation of the document. Dokumenty strategiczne mają charakter techniczny, a więc sama ich natura nie predestynuje ich do roli wiążących aktów prawnych. Strategy papers are technical documents, and so by their nature are not suited to take the form of binding legal acts.
dokumentBędzie to też bardzo przydatny dokument. It will also be a very useful document. Jest to dokument z 7 maja 2010 r. This is a document from 7 May 2010. Poparłem przyjęcie tego ważnego dokumentu. I supported this important document.

An original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information pertinent to such proof or support
Any material substance on which the information is represented by writing
That which is taught or authoritatively set forth; precept; instruction; dogma
An example for instruction or warning
To record in documents
To furnish with documents or papers necessary to establish facts or give information

He documented each step of the process as he did it, which was good when the investigation occurred
A ship should be documented according to the directions of law

Dictionary