English-Polish translations for duly

• należycie
  Parlament powinien, oczywiście, być należycie informowany. Parliament should, of course, be kept duly informed.
  Niektórzy z nich nie zostali nawet postawieni w stan oskarżenia i należycie osądzeni. Some of them have not even been charged and duly tried.
  Państwa opinie zostaną należycie przekazane wysokiej przedstawiciel. The High Representative will be duly informed of your opinion.
• właściwie
  Ponadto przepisy techniczne są przygotowane na podstawie analizy kosztów i korzyści przygotowanej w oparciu o właściwie wykonaną ocenę wpływu. In addition, the technical stipulations are based on a cost-benefit analysis on the basis of a duly performed impact assessment.
  W przeciwnym przypadku wyniki głosowania nie zostaną właściwie odnotowane, a Związek słusznie zauważył, że nie znając wyników, nie będzie mógł przeprowadzić oceny politycznej stanowiska Izby. If we do not, the result cannot be duly recorded, and they rightly state that if they do not know the result of the vote, they cannot make a political assessment as to the position of the House.

Definition of duly

• In a due, fit, or becoming manner; as it ought to be; properly
• Regularly; at the proper time

Examples

• The citizens concern was duly noted in the meeting minutes.

Related words

• unduly
• iconoduly
• duly noted