English-Polish translations for regularly

• regularnie
  Lista ta jest regularnie uaktualniana. This list is regularly updated.
  Trzeba je przeprowadzać regularnie. These need to be carried out regularly.
  Wyniki są regularnie publikowane na naszej stronie. A dashboard is regularly published on our website.
• formalnie
• równo
  Media zapewniały społeczeństwu regularne informacje dotyczące postępu akcji zarówno w kraju jak i za granicą. The media also regularly kept the public informed, both nationally and internationally, as to the developments.
  Dlatego też regularnie podnosimy w kontaktach zarówno formalnych, jak i nieformalnych z naszymi izraelskimi odpowiednikami na przykład kwestię zatrzymywania na podstawie decyzji administracyjnej. We therefore regularly raise, for example, the issue of administrative detentions with our Israeli counterparts, both in informal and in formal settings.
  Dlatego tytułem podsumowania zobowiązuje się informować państwa - zarówno komisję, jak i zgromadzenie plenarne - o wszystkich przyszłych wydarzeniach w Komitecie Bazylejskim. That is why, in conclusion, I pledge to keep you - your committee and the plenary session - regularly informed of all future developments within this Basel Committee.
• systematycznie
  Rada systematycznie analizuje problem uzgodnień przejściowych. The Council regularly reviews the question of transitional arrangements.
  Dlaczego chcieliby postawić swój kraj na równi z brutalnym Iranem, który systematycznie dokonuje publicznych egzekucji homoseksualistów? Why should they seek to place their country alongside brutal Iran, which regularly executes homosexuals in public?
  Komisja systematycznie przekazywała Radzie i Parlamentowi sprawozdania z postępów Turcji na drodze do spełnienia kryteriów kopenhaskich. The Commission has reported regularly to the Council and Parliament on Turkish progress towards meeting the Copenhagen criteria.

Definition of regularly

• With constant frequency or pattern

Related words

• regular
• regularity
• irregular
• regularize
• regularise
• irregularly
• irregularity
• regularizing
• regularization