English-Polish translations for guard

• strażnik
  Jest tylko jedna odpowiedź na odwieczne pytanie "kto ma pilnować strażników?”. To prawo stoi na straży strażników. There is only one answer to the old question 'Who will guard the guards themselves?': 'The law guards the guards'.
  Nie potrzebujemy również fizycznej obecności strażników w niektórych miejscach, zwłaszcza w Strasburgu i Luksemburgu. Neither do we need to have guards physically present in some places, especially in Strasbourg and Luxembourg.
  Panie Przewodniczący! Przypomina mi to następujący łaciński cytat: quis custodiet custodes - któż będzie pilnować samych strażników? Mr President, this reminds me of a phrase in Latin that goes quis custodiet custodes, who will guard the guards?
• chronić
  Etykieta będzie również chronić przed problemami, które mogą dotyczyć niektórych konsumentów cierpiących na alergie. The label will also guard against certain problems that might affect some consumers who suffer from allergies.
  Rozwiązaniem jest wsparcie naszych żołnierzy poprzez zakończenie tej wojny i sprowadzenie ich do domu, tak by mogli chronić własnych obywateli przed krajowymi terrorystami z importu. The answer is to support our troops by stopping the war and bringing them home to guard our own people against home grown but imported terrorists.
  Rządy obu krajów muszą mieć możliwość zareagowania na wyzwania i udowodnienia, że można pomyślnie chronić granice Europy. The governments of both countries must be given the opportunity to respond to the challenge and prove that they can successfully guard Europe's borders.
• jelec
• ochraniać
• ochraniacz
• ochroniarz
• osłona
• pilnować
  Jest tylko jedna odpowiedź na odwieczne pytanie "kto ma pilnować strażników?”. To prawo stoi na straży strażników. There is only one answer to the old question 'Who will guard the guards themselves?': 'The law guards the guards'.
  Panie Przewodniczący! Przypomina mi to następujący łaciński cytat: quis custodiet custodes - któż będzie pilnować samych strażników? Mr President, this reminds me of a phrase in Latin that goes quis custodiet custodes, who will guard the guards?
• straż
  Jest tylko jedna odpowiedź na odwieczne pytanie "kto ma pilnować strażników?”. To prawo stoi na straży strażników. There is only one answer to the old question 'Who will guard the guards themselves?': 'The law guards the guards'.
  Straż przybrzeżna czyni wszystko, co w jej mocy, by ratować rozbitków. The Coast Guard has been doing its best to rescue the missing people.
  Członkowie tak zwanej "Straży Węgierskiej” kilka dni temu złożyli przysięgę. Members of the so-called 'Hungarian Guard' took the oath a few days ago.
• stróż
• strzec
  Wydaje mi się, że powinniśmy się strzec. I believe that we should be on our guard.
  Musimy jednak zachować czujność w tej kwestii i strzec się przed wszelkiego rodzaju demagogią. However, we must be vigilant on this point and guard against any kind of demagogy.
  Jako że przyszłość przyniesie jeszcze więcej inwestycji, pochodzących szczególnie z gospodarek wschodzących, Europa musi się strzec przed takimi nadużyciami. Europe, which, in the future, will receive ever more investment, particularly from emerging countries, must guard against such abuses.
• zabezpieczać
• zasłona

Related words

• guardian
• bodyguard
• lifeguard
• Guards
• guarded
• mudguard
• fireguard
• guardianship
• vanguard