English-Polish translations for inspection

kontrolaKontrowersje wzbudza również kontrola jednostek zajmujących się połowami przemysłowymi. The inspection of industrial fishing units is also mired in controversy. Kontrola i monitorowanie to zadania państwa członkowskiego. The inspections and the monitoring are a Member State responsibility. W punktach kontroli granicznej przywożone mięso poddaje się 100 % kontroli; jest to kontrola dokumentów i identyfikacyjna. Imported meat is subject to 100% documentary and identity checks at border inspection posts.
badanieBadanie wdrażania postanowień dotyczących kontroli będzie zatem stanowiło priorytet dla Komisji w jej przyszłych sprawozdaniach dotyczących stosowania tej dyrektywy. Examination of the implementation of the provisions relating to the inspections will, therefore, be a priority for the Commission in its future reports on the application of this directive.

inspekcja
nadzórCzy to wadliwy projekt, materiały, jakość konstrukcji, czy nadzór budowlany? Is it the design, the materials, the quality of construction or the building inspection? W dodatku niewystarczający nadzór i kontrola powodują, że w wielu krajach funkcjonuje szara strefa, która polega na demontowaniu zebranego sprzętu poza zakładami przetwarzania. In addition, inadequate monitoring and inspection mean that in many countries a grey market is in operation, in which equipment collected is dismantled at sites other than treatment facilities.
przeglądorganizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach, ship inspections and survey organisations, Organizacje dokonujące inspekcji i przeglądów na statkach (głosowanie) Ship inspection and survey organisations (vote) Organizacje dokonujące inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie dyrektywy) ( Ship inspection and survey organisations (Directive recast) (
wglądCała wykładnia została Państwu przedstawiona do wglądu. The whole interpretation has been made available for your inspection.
zbadanieNiezbędne jest pełne ujawnienie i zbadanie wydatków UE. Complete disclosure and inspection of EU expenditure is essential.

Dictionary