English-Polish translations for insulting

obraźliwyPanie przewodniczący! Nasza Izba została w tym całym procesie potraktowana w sposób obraźliwy, czy wręcz upokarzający. Mr President, this House has been treated in an insulting and almost humiliating way throughout this whole process. W sposób obraźliwy oraz bez krzty powagi posuwa się do stwierdzenia, że decyzje są rzekomo podejmowanie przez obywateli, a armia NATO jedynie je wykonuje. It insultingly and with no trace of seriousness goes as far as maintaining that the citizens allegedly decide and the ΝΑΤΟ army executes. Wręcz przeciwnie - w punkcie 5 sprawozdania stwierdza się w szczególnie protekcjonalny i obraźliwy sposób, że głosowanie kobiet na "nie” wynika z niewielkiego zaangażowania instytucji europejskich. On the contrary, paragraph 5 of the report states, in a particularly patronising and insulting way, that the 'no' vote by women was attributable to a lack of involvement by Europe.

Dictionary