English-Polish translations for intention

• intencja
  W tym względzie, intencja była jasna. To that extent, the intention was clear.
  Być może intencja jest dobra, ale nie potrzebujemy tej dobrej intencji. The intention may be good, but we do not need this good intention.
  Omawiana dyrektywa stanowi ważną deklarację świadczącą o tym, że taka jest nasza intencja działania. This directive is an essential statement of our intention to do that.
• zamiar
  Taki jest przynajmniej mój zamiar. That is my intention, in any case.
  W żadnym wypadku nie ma w tym żadnych złych zamiarów. There are no bad intentions here by any means.
  Możemy tylko kategorycznie odrzucić ten zamiar! We can but categorically reject this intention!
• cel
  Prezydencja nie ma w najmniejszym stopniu zamiaru wycofania się ze swoich celów. In no way is it the intention of the Presidency to backtrack on its goals.
  Trudno przypuszczać, było to celowe zamierzenie - przynajmniej w mojej ocenie. That can hardly have been the intention - at least, not in my view.
  Nie taki był cel konwencji, gdy omawialiśmy wzmocnioną współpracę. This was not the intention of the convention when we discussed enhanced cooperation.
• zamysł
  Jako że główny zamysł sprawozdania jest mimo wszystko trafny, ostatecznie postanowiłem wstrzymać się od głosu. As the main intention of the report is nevertheless good, I finally chose to abstain.
  Z tego względu popieram zamysł, zgodnie z którym europejskie elektrownie jądrowe należy poddać szerokim testom warunków skrajnych, o których mowa we wspólnej rezolucji. Hence, I support the intention to make European nuclear power stations undergo extensive stress tests, included in the joint resolution.
  Komisja Spraw Zagranicznych przedłożyła zatem projekt poprawki dotyczącej nazwy instrumentu, która uściśla pierwotny zamysł postrzegania go jako instrumentu polityki zagranicznej. The Committee on Foreign Affairs therefore put forward an amendment concerning the title of the instrument that clarified the original intention to identify it as a foreign policy instrument.

Definition of intention

• The goal or purpose behind a specific action or set of actions
• Tension; straining, stretching
• A stretching or bending of the mind toward an object or a purpose ; closeness of application; fixedness of attention; earnestness
• The object toward which the thoughts are directed; end; aim
• Any mental apprehension of an object
• Intend

Examples

• The intention of this legislation is to boost the economy
• My intention was to marry a wealthy widow
• It’s easy to promise anything when you have no intention of fulfilling any of it

Related words

• intentional
• intentionally
• unintentional
• intentionalist
• intentionalism
• intentionality
• unintentionally
• well-intentioned
• ill-intentioned