English-Polish translations for justify

usprawiedliwiaćJak długo możemy usprawiedliwiać zezwalanie na rządy zła? How long can we justify allowing this evil to reign? Podzielam ten pogląd, lecz nie może on usprawiedliwiać wszystkich środków, które wówczas stosowano. I share this belief, but this cannot justify all the means that were used then.
uzasadniać

wyjaśniaćPowinniśmy natomiast wyjaśniać i uzasadniać sytuacje, w których obywatele są pozbawiani informacji. Instead, we need to explain and justify the situation when citizens are not provided with information. Codziennie muszę tłumaczyć się niemieckim podatnikom i wyjaśniać, że w zamian za pieniądze otrzymujemy pewną jakość. I have to justify myself every day to German taxpayers and explain that we are getting value for money.
wyjustować

To provide an acceptable explanation for
To be a good, acceptable reason for; warrant
To arrange on a page or a computer screen such that the left and right ends of all lines within paragraphs are aligned
To absolve, and declare to be free of blame or sin
To give reasons for one’s actions; to make an argument to prove that one is in the right
To prove; to ratify; to confirm
To show to have had a sufficient legal reason for an act that has been made the subject of a charge or accusation

Dictionary