English-Polish translations for later

późniejAle wcześniej czy później zajmie je każdy. But then, everyone gets there sooner or later! Cztery miesiące później: " Idziemy im na ratunek”. Four months later: a bail-out. Głosowanie odbędzie się później. The vote will take place later.
późniejszyJak państwo wiedzą, z przyczyn wewnętrznych słowacki parlament postanowił przełożyć głosowanie na późniejszy termin. For domestic reasons, as you know, the Slovakian Parliament decided yesterday to postpone its vote until a later date. Dlatego też zachęcam wszystkich Państwa do przesunięcia na późniejszy termin głosowania nad przedmiotowym sprawozdaniem oraz nad sprawozdaniem wyznaczonym pięć punktów po nim. I therefore invite you all to vote in favour of postponing the vote on this report and the one that follows five items later. Jednak świat nie radzi sobie z nim dobrze, bagatelizuje go i odkłada na późniejszy termin.The world is not discharging this duty very well, however. There is a tendency not to recognise its importance and to put it off until later.

naraJest to rodzaj neokolonializmu, narażający na szwank pozycję krajów trzecich, ponieważ na późniejszym etapie będą one musiały podejmować dodatkowe i kosztowniejsze wysiłki. This is a form of neo-colonialism, compromising, as it does, the position of those third countries in that they will need to make additional and more expensive efforts at a later stage.
potemNie wiem jeszcze, jak potem zagłosuję. I do not yet know how I will vote later. Dopiero potem firma dowiaduje się, że musi uiścić opłatę. Only later does the business learn that it must pay a fee. Nie byłby to pierwszy przypadek, kiedy taki raport zostaje potem publicznie odrzucony. It would not be the first time for such a report later to be publicly repudiated.

Afterward in time (used with ''than'when comparing with another time
At some unspecified time in the future
Coming afterward in time (used with ''than'when comparing with another time
Coming afterward in distance (following an antecedent distance as embedded within an adverbial phrase
At some time in the future
See you later; goodbye

You came in late yesterday and today you came in even later
My roommate arrived first. I arrived later
I arrived later than my roommate
I wanted to do it now, but I’ll have to do it later
Jim was later than John.
The Victorian era is a later period of English history than the Elizabethan era.
I felt some leg pain during the first mile of my run and I strained my calf two miles later .
The meeting was adjourned to a later date.
Later, dude.

Dictionary