English-Polish translations for mainly

głównieMam na myśli głównie dwa aspekty. I am thinking mainly of two aspects. Grecja ma głównie problem polityczny. Greece's problem is mainly political. Moja praca koncentrowała się głównie na dwóch kwestiach. My work focused mainly on two questions.
przeważnieOdbywa się to przeważnie ze szkodą dla Parlamentu Europejskiego. This has mainly been to the detriment of the European Parliament. Sądzimy, że mieszkańcy budynków wyposażonych w węzły cieplne dalekiego zasięgu to przeważnie osoby o niskich dochodach, które nie będą mogły pozwolić sobie na ponoszenie dodatkowych opłat. We feel that residents in apartments with long-distance heating are mainly low-income people who would not be able to afford the extra charges. Dlatego mogą sobie na nie pozwolić wielcy inwestorzy, będący przeważnie monopolistami, którzy, jak to miało miejsce z metalami ziem rzadkich, dyktują swoje warunki.It is therefore only the largest investors which can afford them. They are mainly monopolists and can set their own conditions, as was the case with the rare earth elements.

w większości wypadków
po większej części
zazwyczajProdukcja owiec ma miejsce zazwyczaj na terenach górskich i mniej korzystnych, na których raczej nie ma możliwości rozwinięcia innych dziedzin rolnictwa. Sheep production is usually based mainly in mountainous and less-favoured areas where there are no farming alternatives. Debaty w sprawie Kosowa prowadzone podczas sesji plenarnych zazwyczaj nie dotyczą samego Kosowa, ale raczej wpływu sytuacji w Kosowie na resztę świata. In this plenary, debates on Kosovo are usually not about Kosovo itself, but mainly about the effect it has on the rest of the world.

Dictionary